悠闲的猫官方BLOG

小时候的我觉得人生有无数种选择,现在的我觉得人生只有两种选择——回家吃饭,或者不回家吃饭
随笔 45, 收藏 1, 评论 0, 寻迹 1

2005-11-07

What is 天王盖地虎???---黑话翻译

天王盖地虎——你好大胆子,敢气你祖宗!
宝塔镇河妖——要是这样叫我从山上摔死,掉河里淹死!
 
野鸡闷头钻,哪能上天王山——你不是正牌的。
地上有的是米,唔呀有根底—— 老子是正牌的,老牌的。
 
拜见过阿么啦?——从小拜谁为师?
房上没瓦,非否非,否非否——不到正堂不能说。徒弟不言师讳
 
么哈,么哈?——以前单干么?
正晌午时说话,谁也没有家——许大马棒山上的。
 
好吧哒——内行,是个老手。
天下大大的啦——不吹牛,闯过大队头的。
 
脸红什么?
精神焕发
怎么又黄了?
防冷涂的腊————————这不是黑话。

发表于 @ 09:50 | 评论与反馈 (1)